10月29日上午，法国知名学者、作家、苏黎世艺术大学教授弗雷德里克·马特尔（Frédéric Martel）到访复旦大学中国研究院，做了题为“软实力及其全球影响”的演讲。国家高端智库理事会理事、复旦大学中国研究院院长张维为教授与马特尔教授围绕软实力等话题展开了深度对话。

马特尔教授演讲中

  马特尔教授在演讲中指出，软实力涵盖价值观、文化、思想、艺术等广泛内容。作为一个主要源于美国的概念，它在中国和欧洲并不完全适用，因为美国的社会结构主要由政府、企业和非营利机构组成，而软实力就主要体现在大学、博物馆、慈善组织、基金会等非营利机构上。鉴于中国和欧洲的社会结构与美国不同，中国和欧洲都应该创新发展符合自身特点的软实力，而非简单效仿美国，否则容易迷失自我。对于中国而言，软实力的表现可以包括新能源汽车、数字技术、影视作品以及能够在全球产生影响的中国观点等。马特尔教授说他仔细阅读了张教授的著作《中国震撼：一个文明型国家的崛起》的英文版，受益匪浅，认为“文明型国家”也是中国的一种软实力。

  马特尔教授还提出，“西方”这一概念并不准确。在政治和文化上，欧洲在不少方面和美国不同，在某些方面法国的立场与中国更为相近。在地域上，“西方”并非一个绝对的概念，例如，印度是中国的“西方”，而中国可能是日本的“西方”。他认为，未来法国总统马克龙和中国领导人在一些方面的共识可能会超过法国与美国的共识。

  马特尔教授还与来自复旦大学和其他机构的听众就欧洲与美国的异同、好莱坞作品的影响力、西方的身份政治、中国影视和文学作品的国际影响力、中国社交媒体的特色等问题进行了热烈互动。

  在对话环节，张维为教授与马特尔教授围绕中国、欧洲和美国各自的软实力及其全球影响进行了深入交流，并探讨了跨文化交流、西方的身份政治、新技术革命等话题。张教授指出，全球南方国家普遍认为政治意义上的“西方”是一个客观存在，比方说，这些国家对“西方”主导的单极世界秩序非常不满，这种秩序导致“颜色革命”、政治动荡乃至战乱，固化了不合理的国际经济体系。当然，不同西方国家对许多问题的立场也有差别。张教授还谈到欧洲对于谁将当选美国总统焦虑不安，这反映了欧洲缺少自主性所带来的危机。与此相反，具有高度自主性的中国今天根本不在乎谁将担任美国总统。

马特尔教授与张维为教授对话

  中国研究院吴新文教授则从“西方”概念、文化霸权等角度评论了马特尔教授的演讲，并就马特尔教授的畅销书——《论美国的文化》中的部分观点提出了相关问题。

吴新文教授评论中

  对话结束后，马特尔教授以法国广播电台“软实力”节目主持人的身份对张维为教授进行了采访，就文明型国家崛起、中国模式、金砖峰会、美国总统选举等话题提问，张教授一一做了回答。该采访将在他主持的周播节目中播出。

马特尔教授采访张维为教授

  此次对话是中国研究院自今年9月以来举办的第三次思想者对话。前两次分别是张维为教授对话英国剑桥学派代表人物约翰·邓恩（John Dunn）教授和希腊前财长、欧洲政治家亚尼斯·瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）教授。中国研究院“思想者对话”（Thinkers Dialogue）系列邀请国际顶尖思想者展开深度对话，旨在促进国际前沿思想的交流和碰撞，同时推动中国话语走向社会、走向世界。

  弗雷德里克·马特尔是法国知名学者、畅销书作家。曾任法国驻美国外交官、欧盟委员会顾问，现为苏黎世艺术大学教授。主要著作包括：《论美国的文化：在本土与全球之间双向运行的文化体制》（2006年），《主流：谁将打赢全球文化战争》（2010年），《智能：互联网时代的文化疆域》（2014年），以及In the Closet of the Vatican(2019年)等。