4月23日，由复旦大学中国研究院与底浪文化联合制作的《这就是中国》第280期“中美关税战：从‘美国优先’到‘美国没落’”英文版节目正式在海外平台上线。节目推出之际，正值特朗普发动“关税世界大战”，中国人的立场和判断受到格外关注。节目首次采用专业英文翻译与人工智能配音相结合的制作方式，使节目内容能够更直接、更生动地触达海外受众。

《这就是中国》节目英文版首次上线

在传播方面，节目内容同时推出完整版与精选版：在保留完整节目内容的基础上，节目组将演讲和讨论环节分别制作成10分钟精华版短视频，以及制作凝炼金句的60秒竖屏版本。首期节目在YouTube上线后迅速获得广泛关注，当日播放量即突破6万次，并引发海外观众热烈讨论。

观众留言表达对节目中观点和分析的认同

  此外，《这就是中国》节目英文文稿已同步发布于“The China Academy”网站，为海外受众提供了更深入理解中国观点的内容。节目视频和文字内容同时被多家国际媒体转载。这是《这就是中国》节目英文版的首次尝试，初战告捷。未来，节目将有选择地在海外平台播发英文版，并通过全球南方国家的主流电视台与互联网进一步扩大国际传播覆盖面和影响力。

《这就是中国》英文文稿同步发布于“The China Academy”网站

  《这就是中国》由复旦大学中国研究院院长张维为教授担任主讲人，何婕担任节目主持人，以“国际眼光、原创研究、一流产品”为定位，集结有权威、有依据、有底气的理论观点与核心观念，推动有思考、有价值、有温度的中国话语走向社会、走向世界。节目自2019年1月7日起每周一在东方卫视固定时段播出以来，从当下国内外老百姓关心的一个个热点、难点时政问题切入讨论，以新颖的样式、国际化的视野，打破西方话语的垄断，用中国话语解读中国和世界发生的大事，赢得了海内外广大观众的广泛认同和欢迎。仅在年轻人喜欢的B站上，截至2025年4月30日，节目播放量突破1.5亿次，订阅数达到143.3万，弹幕超32.4万条。